Сергей Был сегодня в 14:03
Как далеко от тебя?
Биробиджан
39 лет, Дева
Написать
сообщение
Подарить
подарок
Добавить
в Ленту
ЕЩЕ

Дневник.

 Всего записей: 1,458, комментариев: 2,523
Запись от 18.12.09 19:13
Всё те же "Звездные врата".

4:7, "Уотергейт" (Watergate), я не согласен с дословным переводом "водные врата" - переводчик явно не слыхал об Уотергейтском скандале.

Датчики КЗВ засекли срабатывание вторых врат где-то в Сибири. Всё бы ничего, но Магнитогорск в районе Магадана - это круто!

Для тех, кто не верит - более крупный план в комментах.
Рубрика: Смешное | комментировать (1) | цитировать у себя
 
Запись от 18.12.09 19:07
Продолжаю качать и смотреть "Звездные врата". Авторы продолжают радовать.

4:1, "Маленькие победы". Внутри русской подлодки два моряка осматривают неожиданно затопленную трубу торпедного аппарата. Надписи на крышке умиляют.

Продолжение в комментах
Рубрика: Смешное | комментировать (1) | цитировать у себя
 
Запись от 15.12.09 11:06
На просторах тырнета в уголке Кадета Биглера наткнулся на стихотворение, написанное перед одним из боевых вылетов 22-летним лейтенантом Королевских ВВС Великобритании Эрнстом Дэви. Он погиб 2 октября 1944 года.

Almighty and all-present power,
Short is the prayer I make to Thee;
I do not ask in battle hour
For any shield to cover me.
The vast unalterable way,
From which the stars do not depart,
May not be turned aside to stay,
The bullet flying to my heart.
I ask no help to strike my foe;
I seek no petty victory here.
The enemy I hate, I know
To Thee is dear.
But this I pray: be at my side
When death is drawing through the sky;
Almighty God who also died,
Teach me the way that I should die.

Полагаю, после некоторой обработки оно может стать молитвой для всех бойцов, занимающихся не маршировкой по плацу в роте почетного караула, а настоящим ратным делом.

Сейчас пытаюсь сделать рифмованный перевод, а пока для не владеющих английским что-то вроде подстрочника.

Всемогущая и вездесущая сила,
Короткой будет молитва, возносимая Тебе;
В час битвы я не прошу
Укрыть меня щитом.
С предначертанного пути,
Которому подчиняются даже звезды,
Пусть не свернет в сторону
Пуля, летящая мне в сердце.
Я не прошу помочь сразить врага;
Я не ищу такой (легкой, халявной) победы.
Ибо ненавидимый мной враг, я знаю,
Тоже твое чадо и дорог тебе.
О том молю, чтобы ты был со мной
Когда смерть придет ко мне;
Всемогущий Боже, который тоже умирал (на Земле),
Научи меня умереть достойно.
Рубрика: Размышления | комментировать (0) | цитировать у себя
 
Запись от 09.12.09 15:40
Неторопливо качаю торрентом с лостфильма сериал "Звездные врата". Первый сезон, 11 серия "Кровные узы", где Т'илк отдает сыну своего гуаулда, чтобы спасти мальчику жизнь. Что-то резануло глаза, сделал стопкадр - и точно!

27:01, Т'илк выносит сына из загородки, где должен был состояться обряд вживления личинки сыну. Что обозначает жест мальчика, находящегося в бессознательном состоянии?
Рубрика: Смешное | комментировать (4) | цитировать у себя
 
Запись от 07.12.09 13:15
Начало 2000-х. Трасса. Дело поисходит на заправке. Пока Серега заправляет нашу потрепанную "Волгу", стоим в сторонке, разминаем ноги, затекшие от длительного сиденья. К соседней колонке подруливает навороченный очкастый "Мерин", из-за руля вылезает потрясающая блондинка лет двадцати пяти. Она прекрасно сознает, что смотрится обалденно, машина у нее- не вышепчешь и вообще- ЖИЗНЬ УДАЛАСЬ. Бросив презрительный взгляд на наш "самовар" Горьковского завода и снисходительно улыбнувшись, блондинка вытаскивает пистолет из колонки... Судьба наносит коварный удар! Бак расположен с другой стороны машины... Дама недоуменно смотрит на пистолет... На машину... Опять на пистолет... Мы тихо веселимся, она краем глаза замечает это и начинает нервничать. Мы веселимся уже в открытую. На переднем сиденьи "Мерина" ерзает бабулька, конкретно деревенского вида- мать блондинки:- Что случилось, Нюсенька?
- Ничего мама, сейчас заправимся, - дама нервно прыгает за руль и стартует с третьей попытки, дважды заглохнув.
Вместо того, чтобы развернуться, блондинка нарезает круг и подъезжает к колонке с другой стороны, но ЭТИМ ЖЕ боком. Вылезает не так уверенно, смотрит на машину и... опять бак с другой стороны.
Ржать неудобно, потому как дама готова расплакаться. Джентльмен Серега, подходит к "Мерину", берт шланг, перекидывает его через багажник, вставляет пистолет в бак.
- "Папика" машина?- ухмыляется он.
- Мужа,-тихо шечет блондинка,-Я без спросу взяла, Маму покатать решила...
Отъезжаем от заправки молча... Ржать и вообще, говорить почему-то расхотелось... Такая вот несмешная история! А вы давно маму на новой машине катали? Подмигнуть
Рубрика: цитаты взято от Юлечка
| комментировать (0) | цитировать у себя
 
Запись от 06.12.09 09:29
Давно я не баловал вас политикой.

небезызвестная Латынина, ну, та самая, у которой "по экрану металась стрелка осциллографа"(* ), вовсю расхваливает, как хорошо живется сейчас в Грузии. Правда, почему-то на входе в портал "Грузия-онлайн" при регистрации требуют правильного ответа на вопрос: какая страна напала на Грузию в августе 2008 года.

Что ж, кто-то на демотиваторах очень хорошо высказался по этому поводу:
Рубрика: Политика | комментировать (0) | цитировать у себя
 
Запись от 06.12.09 09:23
Из переписки на СевИнфо:

forum.sevastopol. info /viewtopic.php
?f=11
&t=195892
&start= 0

---
- Преподобная Мэри Глэсспул, открыто практикующая лесбийскую любовь, избрана в субботу младшим епископом Лос-Анджелесской епархии епископальной церкви. ... Епископы англиканской церкви США проголосовали за отмену моратория на назначение епископами тех, кто не скрывает своего гомосексуализма.

- Интересно, а Бог будет участвовать в голосовании?

- А Бог уже проголосовал на избирательных участках Содом и Гоморра!
---

Лично мне всегда было смешно, когда в анкетах пидоров, полупидоров (бисексуалы мужского пола) и лесбиянок я видел "христианство" в графе "религия". Интересно, эти "христиане" в курсе, откуда пошло слово "содомит" и чем закончилась по Библии веселье в двух упомянутых городах?
Рубрика: Размышления | комментировать (0) | цитировать у себя
 
Запись от 05.12.09 11:39
В пятницу, 3 декабря 2009 в больнице скончался Вячеслав Тихонов.

Вечная тебе память, Штирлиц!

08.02.1928-03.12.2009
Рубрика: Размышления | комментировать (0) | цитировать у себя
 
Запись от 29.11.09 05:02
Вчера неизвестный позвонил в Госдуму и сказал, что там заложен смысл.
К счастью, приехали специалисты и выяснили, что никакого смысла в Госдуме нет
Рубрика: цитаты взято от Ruby
| комментировать (0) | цитировать у себя
 
Запись от 29.11.09 05:02
На перекрестке столкнулись три автомобиля: автомобиль ГИБДД, автомобиль ФСБ, автомобиль администрации Президента. Все автомобили ехали с включеными проблесковыми маячками и сиренами.
Вопрос Водитель какого транспортного средства нарушил ПДД?
Варианты ответов:
1. Автомобиля ГИБДД,
2. Автомобиля ФСБ,
3. Автомобиля администрации президента,
4. Правила нарушились сами
Рубрика: цитаты взято от Ruby
| комментировать (0) | цитировать у себя
 


Совет:

Разместите ссылку на свою анкету у себя в аське, в своем блоге, на сайте. Добавьте ссылку на свою анкету в подпись на форуме. - так вас смогут найти нужные люди. Дайте им шанс написать вам!

Помогите друзьям

Расскажите о нашем сайте своим друзьям, пусть они тоже встретят своего человека....

Реклама:

Собираетесь отдохнуть? Не знаете какую фирму выбрать? Для вас каталог: Турфирмы Киева











© FreeLove.Org.Ua - Сайт знакомств -= FreeLove =- Свободные знакомства в Украине и не только... Добавить в избранное



Украина